Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Els primers testimonis de català escrit

Les paraules i construccions catalanes en documents quotidians com testaments, actes o vendes s’observen al segle IX. Aquest fet indica que la llengua oral del qui redactava l’escrit era ben diferent d’aquella en què s’escrivia. A finals del segle IXes comencen a trobar algunes mostres de trets típics del català enmig de textos en llatí. Per exemple, a l’acta de consagració de la Catedral d’Urgell redactada al darrer terç del segle IX apareix el nom de Palomera en llatí Palumbaria. En un altre text, aquest ja de principis del segle XI, apareix enmig d’un text llatí, del 1034, el nom de set arbres fruiters en català:[3]

Utilizem cookies al nostre lloc web

"Utilitzem cookies pròpies i de tercers per prestar els nostres serveis i analitzar l’activitat del web amb la finalitat de millorar-ne el contingut. Si continueu navegant sense modificar la configuració del vostre navegador, considerarem que n’accepteu l’ús. Més informació a la nostra Política de cookies."